10 juillet 2006

Persuasion (1995) BBC

Production BBC - Sony Pictures Classics
Réalisation : Roger Michell
Interprètes :
Amanda Root > Anne Eliot
Ciaràn Hinds > Cpt. Frederick Wentworth
Suzan Fleetwood > Lady Russell
Corin Redgrave > Sir Walter Eliot
Fiona Shaw > Mrs Croft
John Woodvine > Amiral Croft
Phoebe Nicholls > Elizabeth Eliot
Samuel West > Mr Eliot
...
Mon avis
J'étais très contente de trouver ce film. Je pensais qu'il me réconcilierait avec le roman pour lequel je n'ai conçu qu'un enthousiasme modéré, et qu'il me donnerait sans doute envie de me replonger dans le livre pour l'apprécier à sa juste valeur. Cette adaptation m'a malheureusement un peu déçue. En cause, un certain manque de nuances dans certaines interprétations. Amanda Root a toute la simplicité et la douceur nécessaires à Anne. Cependant, ses grands yeux étonnés et craintifs, ses comportements tantôt timides, tantôt inconvenants m'ont un peu désorientés. 'Inconvenants' est un peut-être un grand mot. Mais il me semble qu'il était malvenu qu'une femme 'courre' après un homme à cette époque, au vu et au su de toute une assemblée, ce qui est de plus très contradictoire avec le caractère effacé de Anne.
Ciaràn Hinds est un très bon Cpt. Wenworth. Il possède une distinction tout militaire. Ce rôle lui convient à merveille, même si je pense qu'il manque parfois de nuances.
La soeur aînée, Elizabeth, interprétée par Phoebe Nicholls, en fait beaucoup trop. Ce personnage est censé être hautain et désagréable, mais il n'est jamais question dans le roman d'impolitesse aussi flagrante.
J'ai songé un moment que ces réactions excessives auraient davantage convenu sur une scène de théâtre que dans un film. Je pense donc d'une manière générale, que ces détails assez gênants dans l'interprétation sont principalement dus au style du metteur en scène.


Quelques photos :